Wenn dein H/K 3000 einen elektrischen also coaxialen S/PDIF Eingang hat (kenne das Teil nicht) kannst du ein normales Mono Cinch-Kabel plus Adapter 3,5 mm Klinken-Stecker auf Cinch-Buchse verwenden.
Kriegst du alles bei www.al-kabelshop.de. Shop ist SEHR zu empfehlen! Guter und schneller Service und nahezu 24-Std.-Lieferung ohne Aufpreis.
Was du natürlich auch machen kannst, ist dir eine Digitalerweiterung für die SB Live zu kaufen. Kostet 100 Mark, bietet dafür aber auch ne Menge und ist professioneller als so ein Adapter.
Zu finden unter www.hoontech.de.
Ich selber habe so eine Erweiterung bei meiner Live 1024 erfolgreich im Einsatz. Allerdings speise ich die Live per coaxialen SPDIF mit dem Tonsignal meines DVB-Receivers.
Jens