wenn du einen anderen sender als die sat-kanäle schaust (von antenne oder kabel), hast du dann sound?
wenn ja ist die soundausgabe des sat-empfängers gestört.
wenn nein ist möglicherweise das kabel vom receiver zum endgerät beschädigt.
vielleicht ist die soundausgabe des sat-receivers ausgeschaltet. schau mal, ob es eine mute-funktion gibt.
zu den cinch-ausgängen: einer ist rot, einer weiss oder schwarz (in der regel...). ein cinchkabel hat auch zwei stecker, eine cinch-buchse besteht also aus zwei kontakten.
zu deiner frage: du brauchst ja ein cinch-zu-klinke kabel. die sind aber meist recht kurz. kauf dir ein solches kabel mit einer länge von 1,5 oder 2m, dazu zwei 5m klinke-klinke kabel (gibts nicht länger). steck das zusammen. ich habs bei mir so gemacht und die soundqualität ist hervorragend (allerdings habe ich noch eine stereoanlage dazwischen, totale audio-kabellänge aber über 15m!). aber von der anlage auf den pc (z.b. schallplatten aufnehmen) und zurück (z.b. mp3 abspielen) ist der klang sehr gut.