Deine Frage besteht aus 8 (berechtigten) Worten, die Antwort wäre ein Buch. Schau mal ins Archiv, man kanns hier wirklich nur stichwortartig widergeben.
a) aktiver Lärmschutz:
-leises Netzteil
-leiser CPU-Lüfter
-Leises CD/DVD
-Leise Festplatte
-Lestungsregelung je nach Systemtemperatur
(und jetzt käme schon die Frage, wo es das - bei ausreichender Leistung - gibt.)
b)passiver Lärmschutz:
- Gehäuse dämmen (Teppich verkleben, Bitumen-Matten
- Netzteil dämmen
- Gehäuse be-und Entlüftung dämmen
- Schwingende Teile entkoppeln
- Gehäuse auf Gummifüße plus Teppichboden stellen.
Das wär's mal so im Groben in Stichworten. Blätter am besten im Archiv, mach das eine oder andere und stelle dann Einzelfragen - anders wüßte ich nicht, wie man vórgehen sollte.
Alternativlösung, bereits angeboten (aber seriös nur von 2, 3 Herstellern): Echte flüster-PC's. Die arbeiten dann aber mit stark eingeschränkter Leistung, passiver Kühlung, ggfs. legacy-free, also nichts für Fans, sondern nur fürs Office geeignet. (Frag mich jetzt bitte nicht nach Testergebnissen, gibt's, liegen in einem großen, unbearbeiteten Stapel...)