Ich hatte ein sehr sehr ähnliches Problem, als ich von einer Logitech wheel Mouse umgestiegen bin auf einen trackball derselben firma. grund war wohl, dass bei der Installation immernoch irgendwelche alten Treiberdateien auf dem Rechner gefunden worden sind. Hat bei mir am Ende zu einer kompletten Windows-Neuinst. geführt - war aber mein Fehler. Dabei hat dann aber die Installation des Trackballs problemlos geklappt (ich hab allerdings nicht nt sondern 2000). Hätte ich das Problem erneut, würde ich es beim nächsten Mal so machen: Logitech Treiberdateinen aus dem Gerätemanager aufschreiben, Maus deinstallieren, für den Neustart eine alternative Maus ranhängen (Microsoft), die Logitech Treiber löschen und dann Mouseware 9.x installieren