hallo,
kann mir jemand sagen, wo ich ein übersetzungsprogramm vom englischen ins deutsche finde ? z. b. für e-mails im outlook.
cu gerdi1
Archiv Altes Windows: 98, SE, ME und NT 16.921 Themen, 62.626 Beiträge
out-freyn 
gerdi1 „übersetzungsprogramm“
Was dabei so alles schiefgehen kann, kannst Du unter http://library.thinkquest.org/11771/german/hi anschauen. Da wurden komplette Texte mit einem Übersetzungsprogramm bearbeitet. Das hört sich dann so an:
"Außerdem, wir haben geliefert ein Forum und ein plaudert damit Benutzer von überall um die Welt mag können, mit einander aufeinander wirken auf dem Wissenschaft-Thema. So bitte auserlesene vom Menü oben; Ihre Erforschung ins wunderbare Feld von Wissenschaft ist nur ein Schnalzlaut weg."
Was ich damit sagen will: Die Übersetzungssoftwarelösungen, die teils für teures Geld verhökert werden, sind mit großer Vorsicht zu genießen.
Gruß,
Stefan
