In der von Dir genannten Reihenfolge kann man meines Wissens auch die Qualität der Creative-Systeme beurteilen (absteigend), wobei für Deine Soundkarte das DTT 2200 überhaupt nicht in Frage kommt, da es nur 3 analoge Klinkeneingänge hat, in welche die 6 in der 5.1-Karte bereits decodierten Kanäle eintreffen. Da Du keine 5.1-Karte hast, brauchst Du eines der beiden erstgenannten Systeme, in welchen das digitale Signal der Soundkarte dekodiert wird (Sie haben also einen digitalen Eingang und einen Decoder - beides hat das 2200er System nicht).
Teuer aber qualitativ hochwertiger ist sicherlich Deine Alternativ-variante. Allerdings benötigst Du dann wirklich einen Verstärker mit digital-Decoder und Boxen, was ich persönlich ausschließlich für den Computer übertrieben finden würde (außer ser Computer befindet sich sowieso im Zimmer der Anlage).
Ich bin zwar kein EAX-Experte, aber ich wage zu behaupten, daß das wichtigste, um EAX etc. zu erzeugen, Deine Soundkarte ist, diese schickt dann die Signale zu Deinem Computer- oder Hifi-System, es sollte also auf jeden Fall mit der Hifi-Variante funktionieren.
MfG