...oder Du besorgst Dir ein passendes Kabel, um den Scanner an den bereits im Rechner eingebauten SCSI-Controller anzuschließen. Ich vermute, Du hast am Scanner einen 25- oder 50-poligen Anschluß, am Controller einen 68-poligen. Solche Kabel gibt's in unterschiedlichen Preis- und Qualitätsklassen ab etwa 20,- DM (www.atelco.de)
Nun stellt sich andererseits die Frage, wie der SCSI-Bus intern denn aussieht. Kann Dir z.B. passieren bei älteren UW-Controllern, daß da vielleicht eine UW-Platte am einen Ende des Strangs hängt, in der Mitte der Controller, am anderen Ende ein SCSI-2 CD-ROM und/oder Brenner und der externe Anschluß damit gar nicht mehr zur Verfügung steht. Kann Dir z.B. auch passieren, daß der Rechner intern schon recht voll ist und deshalb ein recht langes Kabel verwendet wurde, so daß die Signalqualität bei Anschluß des Scanners durch das nötige externe Kabel zu schlecht, die Datenübertragung instabil wird; in dem Fall hilft *vielleicht* aktives Terminieren an beiden Enden des Strangs...
Naja, der sicherste Weg ist wohl doch, den alten Adaptec 15xx nochmal einzubauen, oder? ;-)
CU
joschi