Hallo hatterchen,
ist doch schon richtig so. ;-)
Vielleicht ergänzend noch folgendes:
Klickt marie1933 auf den Mülleimer (egal in welcher Diskussion), dann erscheint die Meldung "Diskussion wurde abonniert".
Sie bekommt bei einer Änderung in dieser Diskussion (Thread) eine Benachrichtigungsmail.
Also sobald ein neuer Beitrag (oder mehrere) in diesem Thread geschrieben wurde.
Außerdem erscheint diese Diskussion in ihrem eigenen Forum:
http://www.nickles.de/forum/mari1933
Klickt sie erneut auf den Mülleimer, steht als Meldung "Benachrichtigung wurde gelöscht, das Abo ist aufgehoben!".
Das bedeutet, sie erhält keine Benachrichtigung per Mail mehr für diese Diskussion, hat also die Benachrichtigung abgemeldet.
Dabei ist es egal, ob sie die Abmeldung in ihrem eigenen Thread, in ihrem privaten Forum, oder in irgendeinem Thread auf den unterschiedlichsten Brettern (Foren) vornimmt.
Gruß
knoeppken