Hi!
Ich hab auch mal überlegt, ob "visuelle kart" eine falsche Übersetzung von Grafikkarte sein könnte. Aber mit Google habe ich dann doch einen Hinweis auf eine "visual card" gefunden:
http://www.visualloyalty.net/?p=tcp400
Das geht aber in eine ganz andere Richtung. Ein Drucker, der Magnet-Karten usw. beschreibt.
Da kommt mir jetzt dann doch die Idee, ob damit vielleicht eine Schlüsselkarte oder etwas vergleichbares in einem Karteneinschub gemeint sein könnte?
Bei einem älteren FSC-Notebook, dass ich mal beruflich genutzt ahbe, waren PCMCIA-Adapter für den Einsatz von solchen Key-Cards dabei. Der Gedanke ist wohl, dass man das Gerät nur mit der Karte starten kann, oder das gewisse Softwarefunktion über die Schlüsselkarte aktiviert werden.
Die Beschreibung zu diesem Termo-Drucker liest sich so, als ob diese Karten auch "Visual Cards" genannt werden. Und wenn das Karten mit einem Speicherchip wären, dann könnte der durchaus beschädigt werden.
Bis dann
Andreas