Hallo Bettina,
ich fasse mal zusammen.
Du hast XP 2x auf deiner Platte installiert - einmal auf "C" und ein weiteres mal auf "D".
Demzufolge erscheint beim jedem Hochfahren des PCs ein Bootmanager, bei dem du auswählen kannst, welches XP starten soll.
Ist das soweit richtig?
Um vom neuen XP auf die Eigenen Dateien des alten XPs zuzugreifen, musst du in den abgesicherten Modus. Dazu F8 drücken, bevor XP hochfährt.
Dann einen beliebigen Ordner öffnen und im Windows Explorer auf Extras -> Ordneroptionen -> Registerkarte "Ansicht" folgendes tun:
Haken raus:
Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden
Geschützte Systemdateien ausblenden
Haken rein
Inhalte von Systemordnern anzeigen
Alle Dateien und Ordner anzeigen
Nun kannst du im Windows Explorer im alten XP unter Dokumente und Einstellungen/DeinBenutzername die Eigenen Dateien einsehen.
Kopiere den Inhalt in dein neues XP (Partition D).
Ist Partition D zu klein, brenne die Daten oder kopiere sie auf einen USB-Stick.
Geht beides nicht, kopiere die Daten auf Partition C - aber außerhalb des Ordners "Dokumente und Einstellungen".
Gebe erst mal Rückmeldung, ob dies geklappt hat, bevor wir daran gehen, dein altes XP zu reparieren.
Gruß
Shrek3