Um es gleich vorweg zu sagen: Ich verstehe das auch nicht.
Du gibst die Software an niemand anderen weiter, du benutzt sie nur selbst, auf deinen eigenen Rechnern. Du brauchst zu diesem Zweck noch nicht einmal eine Kopie anzufertigen - was zu Sicherheitszwecken sogar erlaubt wäre, solange du sie nicht weiter gibst oder gar verkaufst. Und schließlich: Was geht es eigentlich die Firma Microsoft an, in welcher Form du ihre Produkte benutzt...?
Dummerweise bekommst du aber ziemlich am Anfang der Installation von XP den Text des EULA vorgelegt. Du kannst die Installation nur dann fortsetzen, wenn du dich per Klick auf die Return/Enter-Taste mit den Bedingungen dieses EULA einverstanden erklärst. Dadurch schließt du einen rechtsgültigen Vertrag mit Microsoft - nicht schriftlich, nicht mündlich sondern durch die 3.Möglichkeit: durch "schlüssiges Handeln".
Einzige Möglichkeit, da rauszukommen, wäre eine Klage gegen Microsoft. Du müsstest dann den Nachweis führen, dass jene Vertragsklausel gegen die guten Sitten verstößt und somit rechtsunwirksam wird. Wenn dir das gelänge, würdest du der gesamten WIndows-XP-Community einen großen Gefallen erweisen... aber wer will sich schon mit der Rechtsabteilung von Microsoft anlegen :-/
Mehr Gedanken zu diesem Thema findest du übrigens in diesem Thread: http://www.nickles.de/thread_cache/537643716.html
Eines noch zur Ehrenrettung von Microsoft: Solche EULAs mit derartigen Bedingungen sind allgemein üblich, auch bei anderen Herstellern, also nicht nur bei Windows, Office & Co. sondern bei vielen anderen Softwareprodukten auch, z.B. Nero.
CU
Olaf