sorry, kann ich beides nicht so recht beantworten. der symbolserver sollte auch fuer w2k die passenden symbole haben: wenn damit was nicht geht waere mein vorschalg der, das du es mal mit den readmes zum thema symbolserver versuchst... das ding dient ja nicht wenigen leuten als unterschuetzung beim debuggen - ich glaube man kann daher davon ausgehen das das auch mit w2k geht. habe aber halt keine erfahrung in diesem zusammenhang, daher die etwas duenne antwort.
was den atapi angeht: den wirst du wohl wirklich nicht einfach toeten koennen. es wuerde mich aber wundern wenn es sich dabei um den original-atapi von microsoft handelt. (wenn das der fall ist, dann hast du einen fall wo die meldung eben nicht den richtigen treiber anzeigt - davon kann man wohl getrost ausgehen.) handelt es sich nicht um den original-atapi, dann gibts es m.w. eine moeglichkeit den loszuwerden und durch das original zu ersetzen: weiss aber auch nicht wie, wuerde die knowledge base empfehlen.
was besseres kann ich dazu leider auch nicht sagen. :-(
WM_SORRY