Archiv Windows XP 25.916 Themen, 128.567 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Tastatur-Code für Spanisch unter WinXP

Acader / 3 Antworten / Baumansicht Nickles

Auf meinem Server kann ich z.B.  den spanischen Buchstaben " gesprochen ( enje )"  mit der Tastenkombi " ALT+0241 " aktivieren. Die anderen fehlenden Zeichen mit dem entsprechenden Code ebenfalls. Unter meinem OS WinXP ging das bisher alles problemlos.


Jetzt habe ich mir aber ein neues Notebook ( Microstar ) zugelegt und siehe da, es geht unter WinXP dort nicht.Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte. Auch unter den Spracheinstellungen habe ich nichts gefunden. Ich denke, irgendwie muß das doch auch hier funktionieren.

Olaf19 Acader „Tastatur-Code für Spanisch unter WinXP“
Optionen

Buenos dias, Señor Acader :-D

Hast Du auch mal unter Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen nachgeschaut? Dort kannst Du unter dem Reiter [Sprachen], Button [Details] den Dialog Textdienste und Eingabesprachen öffnen, dann [Hinzufügen], Eingabegebietsschema: Spanisch (zB. traditionelle Sortierung) hinzufügen und [ OK ].

Jetzt kannst Du mit [Alt]-[Shift] zwischen deutschem und spanischem Eingabegebietsschema hin- und herschalten. Ob's Dein Problem löst, kann ich von hier aus nicht nachvollziehen - auf meinem Rechner tritt das Problem ja nicht auf, aber ich würd's einmal ausprobieren.

CU
Olaf

Acader Olaf19 „Buenos dias, Señor Acader :-D Hast Du auch mal unter Systemsteuerung Regions-...“
Optionen

Ja....scheint mit einer Notebook Tastatur nicht zu funktionieren. Bei einer normalen Tastatur ist es der rechte Ziffernblock welcher den Zahlen-Code aktiviert. Auf einem Notebook existiert dieser ja nicht.


So muß ich bei einem Notebook die gesammte Tastatur; in meinem Fall auf "Spanisch" umstellen. Nachteil: Es werden alle Zeichen geändert, auch Sonderzeichen usw. was total belastend ist. Auf der deutschen Tastatur fehlen ja eigentlich nur " 3 spanische Zeichen " welche man mit einem Code wie gesagt aktivieren kann. Aber eben nicht auf einem Notebook !


Trotzdem vielen Dank für deine Bemühung der Info !

[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]

Olaf19 Acader „@Olaf19“
Optionen

Naja, Du könntest natürlich durch ein kurzes [Alt][Shift] mal eben nach Spanien jetten und gleich wieder zurück :-) ...und alle weiteren ñs durch "Paste" reinsetzen - was nur dann komfortabel ist, wenn Du die Zwischenablage nicht zwischenzeitlich für etwas anderes benutzt. Also auch mehr ein Workaround denn eine echte Problemlösung :-s

Sonst wäre es noch eine Idee, statt des ñ ein beliebiges anderes Sonderzeichen zu benutzen, und später mit 'Replace All' dieses Zeichen durch ein ñ zu ersetzen!

CU
Olaf