Was heißt "umsteigen" ... ganz neuer PC oder Umstieg auf ein neues Betriebssystem bei einem vorhandenen PC? Der Anmerkung Aldi-/Lidl-PC könnte man entnehmen, daß ein PC-Neukauf gemeint ist.
Windows XP oder Vista könnte man davon abhängig machen, welche Hardware - speziell Peripherie-Geräte - vorhanden ist und möglichst weiterbenutzt werden soll, z. B. Drucker, Scanner, Digitalkameras usw. ... es gibt nicht für alle Geräte Vista-Treiber. Z. B. für ältere Scanner wird es niemals Vista-Treiber geben, für manche Scanner gibt es nicht einmal XP-Treiber.
Weiterhin könnte man die Entscheidung XP/Vista davon abhängig machen, ob vielleicht ehemals teuer gekaufte Programme weiter verwendet werden sollen. In der Tat laufen viele ältere und auch nicht so alte Programme nicht unter Vista.
Nach meiner Information gibt es keine PCs und keine XP-Versionen mehr neu zu kaufen, wo eine Update-Möglichkeit auf Vista möglich ist - dies war ein zeitlich begrenztes Angebot von MS.
Für eine Beratung wären also noch ein paar Infos von Deiner Seite erforderlich. Letztendlich muß eine jede/ein jeder selbst entscheiden, ob Vista ja/nein ... es gibt Verfechter von Vista ebenso wie von XP.
Ich würde von Aldi-/Lidl-PCs generell abraten ... die letzten Jahre waren das zumindest preislich eigentlich keine guten Angebote mehr. Man bekommt ein Haufen Schnickschnack mitgeliefert, was man meist nicht braucht, aber mit bezahlen muß - z. B. 3 TV-Systeme Analog-TV/DVB-S (digitaler SAT-Direktempfang) und DVB-T ... in meinen Augen der totale Overkill, der PC-Ressourcen verbraucht und dann nicht genutzt wird. Besser einen PC vom Händler um die Ecke oder von einen seriösen Versandhändler nehmen ... eventuell einen auf die eigenen Bedürfnisse genau zugeschnittenen PC über einen "PC-Konfigurator" zusammenstellen lassen - wird dann komplett zusammengebaut geliefert.
Bei einem PC vom Händler oder vom "PC-Kofigurator" ist dann auch ein "richtiges" Betriebssystem dabei, nicht so eine blöde hardware-gebundene Recovery-Version (wie bei allen Großmarkt- und Supermarkt-PCs).
rill