Windows 7 4.537 Themen, 43.622 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

India

Prosseco / 3 Antworten / Baumansicht Nickles

Vorsischt, Englisch

http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/Pirated-Microsoft-Windows-7-DVDs-generate-100000-in-India/articleshow/5194852.cms

Jeder der nicht English kann um den Artikel zu lesen. Der kann zu alle was-weiss-ich-fuer-translator nehmen.

*g*
Sascha

Das ist keine Signatur. Sondern ich putz hier nur
bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_23570 Prosseco „India“
Optionen

Wieso warnst Du eigentlich immer vor englischen Beiträgen?

Durch diese "was-weiss-ich-fuer-translator" werden die meisten Texte eher noch unverständlicher.


Gruß Alois

bei Antwort benachrichtigen
Prosseco Nachtrag zu: „India“
Optionen

Weil durch die letzte Zeit und in bestimmte postings, man mich irgendwie angemacht hat.


Das im Nickles Forum, einige und viele Englisch wissen, das weiss ich auch 100%

Oder kannst du dieses auch uebersetzen:

http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2009/11/091104_russia_unity_day.shtml

Gruss
Sascha


P.S. Den Link habe ich durch, http://www.yahoo.ru bekommen

Das ist keine Signatur. Sondern ich putz hier nur
bei Antwort benachrichtigen
Ventox Prosseco „Weil durch die letzte Zeit und in bestimmte postings, man mich irgendwie...“
Optionen
Weil durch die letzte Zeit und in bestimmte postings, man mich irgendwie angemacht hat.

Meinst Du etwa mich damit? ;-)
Wie käme ich dazu, jemandem Vorhaltungen zu machen, der in einem eigentlich deutschsprachigen Forum lange Texte auf Englisch reinsetzt und damit diejenigen ausgrenzt, die kein oder wie ich nur sehr wenig Englisch verstehen.
Das käme mir doch nie in den Sinn. ;-)
Setze also ruhig so viele englische Texte hier rein, wie Du magst.
Allerdings habe nicht ich darüber zu entscheiden, sondern der hiesige Hausherr.
Ich habe fertig.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
bei Antwort benachrichtigen