zu (1)
Überflüssig, anscheinend hast du nur noch nicht den noch zugeordneten Laufwerksbuchstaben zur verschlüsselten TC-Partition entfernt (= deine "unformatierte"). Also rein in die Datenträgerverwaltung und Buchstaben entfernen (dann mit gängigem Partitonierer etc. die Partition verstecken, falls noch nicht getan)
Bei mir klappt es dann wie es soll: Backup-HDD angesteckt und es erscheint ggf. nur die sichtbare Kontrollpartition (wg. 3TB+), die TC-Partitonen bleiben unangetastet. Hier wird dann wie üblich über TC eingebunden.
(2) hat sich damit auch erledigt, denn Win sieht nur das "entschlüsselte" Laufwerk, wenn mit TC + Passwort eingebunden.
Weil ich meist mit der PBR2014-CD partitioniere und verstecke, vergibt Win da erst gar keinen "sinnlosen" Buchstaben.
Ob versteckt oder nicht ändert nichts am "verschütt gehen" der Parttion direkt. Nur falls sie "versehentlich doch formatiert wird".
Wenn es den MBR zerbröselt, du dummerweise einen älteren wiederherstellst oder etwas bei logischen Partitionen schief läuft oder sonst ein Fehler passiert, ist die TC-Partition mit "weg".
Normalerweise kein Problem, gibt ja testdisk usw. - doch ein Problem, denn die finden nur normale Bootsektoren (FAT, NTFS, ...) und das klappt nicht, wenn der mit verschlüsselt ist!
Theoretisch könnte man ein Programm alle Sektoren durchsuchen lassen und wo das noch bekannte Passwort passt, war dann die TC-Partition. Da kenne ich aber keines und im Zweifelsfall bist du mit Sektoradressen VORHER aufschreiben, im Ernstfalll GENAU dort eine UNFORMATIERTE Partition erstellen, TC-Volume Header wieder drauf schon bei deinen Daten.