Ich hatte einige Sätze auf Englisch mit http://uebersetzung.babylon.com/ überprüft. Dabei wurde auf der Seite ein kostenloser Download angeboten. Beim Klick auf den Link kam eine Warnung von WOT. Lt den WOT Warnungen http://www.mywot.com/scorecard/babylon.com werden Viren und Spyware installiert. Kann jemand die dort gemachten Angaben bestätigen? Dann lass ich mal lieber die Finger davon.
fbe
gelöscht_238890 
fbe „Babylon 8 Translator Erfahrung?“
fbe gelöscht_238890 „ Das heißt aber nicht, dass das Programm kostenlos ist, nur der Download!!! “
Alpha13 fbe „Babylon 8 Translator Erfahrung?“
"Als Resultat der finanziellen Verluste änderte Babylon das Geschäftsmodell weg vom Freeware-Angebot hin zur kostenpflichtigen Lizenz, woraufhin sich laut Wired einige Anwender mit der Aussagen wie „Untergrabung des Geistes des Internets“ beschwerten.[9] Auf Computern mit Internetverbindung ohne eine installierte Firewall stellte der freie Client seinen Dienst ein und zwang die Anwender zum Kauf der kostenpflichtigen Software. Ohne Internetverbindung war die Installation des Offline-Wörterbuchs dict50.exe nötig. Außerdem verwendete das Unternehmen in früheren Adware-Versionen die kontrovers diskutierte, weil oft als Spyware betrachtete Cydoor-Komponente[6], die z.B. auch im 2005 eingestellten eXeem-Client für Peer-to-Peer-Tauschbörsen verwendet wurde. Bis Version 4.0 wurde so ein Benutzer-Tracking durchgeführt[10], aktuelle Versionen enthalten keine Spyware mehr."
http://de.wikipedia.org/wiki/Babylon_Translator
Und Viren haben die nie unter die Leute gebracht...
fbe Alpha13 „ Als Resultat der finanziellen Verluste änderte Babylon das Geschäftsmodell...“
Danke,
besonders für den Link auf Wikipedia (da hätte ich auch selbst draufkommen können)
Ich werde auf die Installation verzichten und für die paar Sätze die ich mit meinem Englisch nicht hinbekomme die Webseite und/oder LEO benutzen.
fbe
Ma_neva fbe „Danke, besonders für den Link auf Wikipedia da hätte ich auch selbst...“
gelöscht_301121 fbe „Babylon 8 Translator Erfahrung?“
Hallo Manfred,
Ich brauche dringend einen Translator da ich "Null" englisch verstehe aber auf Babylon verzichte ich mal großzügig.
Firefox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2257/
Offline: http://www.ego4u.de/de/lingopad
Lingopad kann durch das downloaden vieler Wörterbücher erweitert werden. Selbst Latein und Esperanto ist vertreten.
Offline:http://languagetranslator.codeplex.com/
Nur in Englisch, aber leicht zu verstehen, auf der Webseite ist eine kurze deutsche Anleitung.
Grüsse
Michael
Ma_neva gelöscht_301121 „Hallo Manfred, Firefox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2257/...“
Schönen Tag,
ich danke Dir für die Link. Nun muß ich mich nur noch entscheiden welchen Translator ich nehme. Eigentlich benötige ich wirklich ganz dringend nur "englisch-deutsch" und da werde ich mir die 3 mal genauer ansehen welcher auch einfach zu bedienen ist :-), nun habe ich ja Auswahl :-), Danke.
Gruß
Manfred
royalstar1 Ma_neva „Schönen Tag, ich danke Dir für die Link. Nun muß ich mich nur noch...“
kuckst Du hier, das ist auch kostenlos:
http://www.dict.cc/
Gruß Wolfgang
Ma_neva royalstar1 „kuckst Du hier, das ist auch kostenlos: http://www.dict.cc/ Gruß Wolfgang“
Hallo,
schönen Dank für den Hinweis. habe keine Ahnung wie jetzt überall die alten Posting auftauchen, scheint aber am Umbau etwas zu liegen. Trotzdem, Übersetzer kann man immer brauchen ;-).
Gruß
Manfred
freily Ma_neva „Hallo, schönen Dank für den Hinweis. habe keine Ahnung wie jetzt überall die...“
Hallo Ma_neva,
ich benutze Babylon seit Jahren und war bisher sehr zufrieden, deshalb verstehe ich die angebrachten Kritiken nicht, denn offensichtlich hat da jeder nur automatisch installiert und nicht benutzerdefiniert, also selber Schuld würde ich da mal sagen. *g*
MfG.
Ma_neva freily „Hallo Ma_neva, ich benutze Babylon seit Jahren und war bisher sehr zufrieden,...“
Hallo,
Du hast scheinbar nicht genau gelesen:" denn ich hatte Schwierigkeiten Babylon (war mitgeliefert auf dem NB drauf und sollte dann alle Augenblicke mit Einblendungen auf nahezu allen Seiten die ich öffnete, gekauft werden) wieder runter zu bekommen. hat sich überall fest gebissen und mußte über FF und dann Programme erst deaktiviert und dann erst gelöscht werden. Auch aus Auto Start mußte es wieder entfernt werden, hatte sich sofort da rein gemacht :-(.
Ich brauche dringend einen Translator da ich "Null" englisch verstehe aber auf Babylon verzichte ich mal großzügig.
, es war vorinstalliert :-( mit all den negativen Einstellungen.
Gruß
Manfred
fbe Ma_neva „Hallo, Du hast scheinbar nicht genau gelesen: , es war vorinstalliert :- mit all...“
Ma_neva fbe „ hast du dir mal LEO angeschaut? http://dict.leo.org/ Den kannst du beim FF...“
Hallo,
den habe ich schon drauf. Leider kann ich damit nur einzelne Wörter, niemals diese erscheinenden Texte übersetzen lassen oder gar ganze Seiten wenn es um Software geht. LEO hat ja schon bei 4 Wörtern (1/2 Satz) etliche Varianten zur Auswahl, also unterschiedliche Übersetzungen die gemeint sein können.
Gruß
Manfred
