Hallo Beate,
ich käme niemals auf die Idee, eine Fernseh-Show mit dem Smartphone aufzunehmen, auf den PC zu kopieren und dann auf eine DVD zu brennen.
Oder um The Wasp zu zitieren:
DVDs muss man dafür nicht mehr brennen.
Sorry, das ist wirklich schon "vorsintfluchtlich".
Jeder halbwegs moderne Fernseher hat (mindesstens) einen USB-Anschluss ... also ideal geeignet für einen USB-Stick oder eine externe Festplatte.
Schritt 1: MediathekView auf dem Rechner installieren:
https://mediathekview.de/
Schriit 2: Die gewünschte Sendung ins Suchfeld eingeben, downloaden und den gewünschten Zielord eingeben (am besten den eingesteckten USB-Stick!).
Schritt 3: Den Stick in den Fernseher stecken und genießen!
Der Stick sollte natürlich eine gewisse Minimalgröße haben, bekommt man heutzutage auch manchmal als Werbegeschenk.
Gruß
Erwin