Hoi,
Ich nutze unter Linux den MLdonkey - er unterstützt eDonkey und Overnet gleichzeitig - und noch manch anderes Netz, was momentan noch in der Testphase ist. Via Linux's Bandbreitenmanagemant lassen sich die beiden Netze ganz gut im Zaum halten :-)
Ausserdem ist MLdonkey ja explizit auf den parallelbetrieb ausgelegt - er kann also auch Overnet für edk-Files nutzen und andersrum.
In deinem Fall allerdings wird es, falls du nur ein T-DSL via Windows hast recht ineffektiv laufen, da ja beide Programme (eMule und Overnet) neben dem Upload (den du ja hoffentlich freigibst! ) auch noch einen jeweils ordentlichen Overhead für die Verwaltungsdaten beider Teilnetze produzieren.
Möglicherweise must du in eMule die max.Connections und in Overnet die max. Anzahl an connected Peers deutlich verringern, damit dein Upload nich total dicht ist.
MfG