Hitze:
Programme wie Nero lasten die CPU bis zu 100% aus und auch die Festplatte kommt verschärft auf Temperatur (besser von einer Platte zu anderen arbeiten). Wenn ich dann noch an die Außentemperaturen jetzt denke...
Baue mal die Seitenwand des Computers ab und stelle einen Ventilator davor. Fühle auch mal an den Komponenten, Festplatte, CPU-Kühler, Northbridge, Spannungsregler rund um die CPU.
Spannung:
Und ja, das Netzteil muss genug Power haben. Vielleicht kannst Du mal die Spannungen unter Last ermitteln. Ein Messgerät dürfte für weniger als 5 Euro zu bekommen sein, immer von Nutzem.
www.pctip.ch/helpdesk/kummerkasten/archiv/hardware/20737.asp
Codecs:
AVI ist ein Containerformat, damit ist nicht gesagt, welche Form der Komprimierung im Container steckt. Zumeist ist es DivX oder XviD und vielleicht kommt es da noch auf die Version an.
http://de.wikipedia.org/wiki/Containerformat
Gehe mal davon aus, dass Nero Vision Express bei dem Job im Allgemeinen funzt. Brenne nicht gleich die DVD, sondern lasse "auf Festplatte brennen" (ablegen).
Mein Prozzi hat Hyperthreading und d.h. ich kann den PC noch bedienen, wenn so ein Programm läuft. Ich habe keine Ahnung, ob ein Einfachprozzi abstürzt, wenn man nur die Maus bewegt.