Hallo,
wie kann ich mit Mehrspurton und Untertiteln reencodieren?
danke
Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge
Was hast du genau vor? Eine DVD so komprimieren/neu kodieren, so dass sie auf nen Rohling passt? In dem Fall sollten Ton und Untertitel kein Problem sein, denn der Ton wird bei allen Programmen, die ich kenne, einfach nur kopiert, ebenso Untertitel. Da geht nix verloren.
ich will auf ein nicht mpeg2 Format reencodieren.
ähm - sorry - das macht welchen sinn?
;-)
Bessere Kompression
...bei schlechterer Bildqualität.
Jedenfalls - das mit den Unterteiteln, mehreren Sprachen etc ist eines der wunden Kapitel der Nicht-MPEG-Videoformate: geht streng monoton gegen Null. Können sie alle praktisch nicht - und sollen es auch gar nicht. Schließlich wird eine Zieldatei nur durch Weglassen kleiner, nicht durch Beibehalten. Und "kleinerwerden" ist das A und O von DivX & Co. Bei DivX (kann ja in der 6er Version prinzipiell Untertitel) wäre ein Versuch mit Dr.DivX angeraten. Freeware, www.divx.com
Ich habe was von einem Programm gehört, das im Eigenen Format sogar DVD Menüs unterstützt.
Vergiss einfach eine komprimierte End_Datei noch mal zu komprimieren.
Belasse DVD-Format, und hast du die beste Qualität.