Da gibt es viele Softwarelösungen, welche i.a. einfach nur mit einer anderen Benutzeroberfläche auf den WIN-LS-Regler aufsetzen. Man ruft diese einfach per Icon auf, wie andere Software auch und macht halt die Soundkarteneinstellungen darüber anstatt per Rechtsklick auf das WIN-Taskleistensysmbol.
Solche Programme liegen z.B. als Tools der Soundkarte (asl eigenen "Regelersektionen" bei oder stellen z.B. Teile von Multimedi- Recordingsoftware etc. dar. Ich habe auch schon Produkte gesehen, bei denen man die Skins dieser Applikationen variieren und so sein "eigens" Gerät basteln kann. Das geht designmässig meist in Richtung virtueller HiFi-Türme resp. Player (DVD-, MP3-) oder halt Mixer. Einfach mal nach so was im WEB suchen, was gefällt.