Als was sollte die DVD denn gebarnnt werden, als "Video-DVD"? Dann ist die Fehlermeldung von Nero völlig korrekt, auf eine Video-DVD darf keine Einzeldatei über 2GB.
Schnelle Rettung: lege eine neue "UDF/ISO-DVD" oder eine "UDF-DVD" an, stelle im Brenndialog als UDF-Dateisystem die Version 1.5 ein und auf dem TAB-Reiterdes Brenndialoges ganz rechts ein Häkchen bei "DVD-ROM". Dann mit Nero brennen. Sollte klappen, auch als DVD, die ein DVD-Spieler abdudelt.
Es ist aber immer eine gute Idee, sowas erst mal mit einer RW-DVD auszuprobieren, angesichts der doch immer noch recht hohen Rohlingspreise für R-Medien. Geht´s schief, dann kann eine RW gelöscht und nochmal verwendet werden, eine R ist im Eimer. Aber Achtung: ein RW-Rohling muß i.a. extra von Hand auf "DVD-ROM" umgepreist werden, sonst verschmähen viele DVD-Spieler eine RW-DVD: Menü "Recorder", dann "Medium Info", auf dem Dialog ganz unten links ist der Button für "laß sie als DVD-ROM erscheinen".