Moin,
bei den genannten Vorwahlen gehe ich eher davon aus, daß es sich beim Empfänger um jemanden aus Deutschland handelt, der sich zur Zeit im Ausland aufhält. Der Versand funktioniert dann genauso, als ob er gerade im Nachbarhaus wäre und nur mit der Finger auf der Landkarte im Ausland, also z. B. 0170/1234567. KEINE VORWAHL für die USA oder was auch immer voranstellen, das tut man nur, wenn es sich auch um einen ausländischen Anschluß handelt - die USA dürften aber keine 0170er-Vorwahl haben.
Der Empfang der SMS dürfte in dem Fall auch kostenlos sein (zumindest bei E-Plus und Vodafone, dürfte bei den anderen Anbietern wohl auch so sein).
Gruß
Jürgen