...Da kann gar nicht das gleiche Problem auftreten, der DVD Player/Recorder wurde ja hierzulande eigens für Pal entwickelt, was dort aber sehr wohl passieren kann ist eine Fehleinstellung im Untermenü des Player/Recorders, welcher eh über Scart mit dem TV verbunden werden solte, dort kann dann meist zwischen R.G.B./Y-C/oder FBAS für Scart im DVD Player/Recorder Untermenü ausgewählt werden, was am besten funzt hängt dann nicht zuletzt vom verwendeten TV ab.
An der Kabellänge wird es nicht scheitern. Erst kürzlich wurde hier die Aufgabe gestelt einen Digi Camcorder über 80m Entfernung mit einen Beamer zu verbinden was dann sogar mit einem nicht optimalen Kabel dafür zum funzen gebracht werden konte...schon deswegen.