Hallo zusammen!
Ich hab Windows 2000 auf englisch und wollte wissen, ob man das auf deutsch umstellen kann? Ich hab inner Systemsteuerung schon Einiges auf deutsch gestellt, jedoch hat sich Windows nicht auf deutsch gestellt. Ich hoffe mir kann einer helfen. Danke!
Gurus Güllepumpe „Windows 2000 englisch - deutsch“
nein das geht nicht!
MfG
Gurus
GarfTermy Gurus „nein das geht nicht! MfG Gurus“
...geht sogar definitiv nicht. windowsversionen werden "regionalisiert" - also auf die jeweilige sprachversion, kontinent, währung... voreingestellt. ein echtes erlebnis ist zb w2k in japanischer ausführung. (lol)
alternative?
bei ebay eine englische version kaufen und beide parallel installieren.
;-)
Grossadministrator GarfTermy „...geht sogar definitiv nicht. windowsversionen werden regionalisiert - also auf...“
Natürlich geht das. Allerdings nur mit der (teuren) MultiLanguage-Version von win2k. Diese Version ist auch nur für Kunden mit mit MS OPEN, MS Select- oder Enterprise-Vertrag verfügbar.
GarfTermy Grossadministrator „Natürlich geht das. Allerdings nur mit der teuren MultiLanguage-Version von...“
...da wird sicher der privatuser, der die frage stellte aber wirklich freuen. danke!
(diese lösung kommt für ihn höchstwahrscheinlich nicht in frage...)
;-)
Güllepumpe GarfTermy „...da wird sicher der privatuser, der die frage stellte aber wirklich freuen....“
egal trotzdem danke!!!
Grossadministrator GarfTermy „...da wird sicher der privatuser, der die frage stellte aber wirklich freuen....“
War ja auch nur der Vollständigkeit halber.
GarfTermy Grossadministrator „War ja auch nur der Vollständigkeit halber.“
schon ok
;-)
Zaphod B. Güllepumpe „Windows 2000 englisch - deutsch“
Hidiho,
hab' das gleiche Probplem, empfinde es aber nicht als Problem.
Bei der Installation habe ich nach der Frage nach "Locale settings"
auf [Customize] geklickt und als locale(location) German(Germany)
ausgewählt. Dann klappt`s mit dem Nachbarn und auch mit
Dezimal- und Tausendertrennzeichen, vom Datumsformat gar nicht zu reden.
Mehr braucht man doch eigentlich nicht. Deutschsprachige
Software, sollte trotz angloamerikanischem Unterbau auch
weiterhin Deutsch mit Dir reden.
Führe Dir die Tatsache vor Augen, dass für die amerikanische Version
Updates oder HotFixes grundsätzlich früher zu haben sind als für
andere Sprachversionen und erkenne, dass Du somit ein
Auserwählter bist ;)
[Alternativ: ersetzte die englischen Sprachpakete und das halbe
Betriebssystem durch geklaute deutsche]
