Mir scheint, Du hast den Geck bei der SCSI-Geschichte noch nicht kapiert: man nimmt es, um interne und/oder
externe, oder gar beides, Geräte gleichzeitig im Zugriff zu haben. Alle externen SCSI-Gehäuse haben gefälligst
2 Buchsen zu haben, den einen - egal welchen - nimmt man für den Eingang, über die andere werden dann noch
weitere Geräte (diese wiederum mit 2 Buchsen usw) bzw. ein abschließender Terminator verkabelt. Jedes Gerät bekommt
dann seine eigene SCSI-ID, bei jedem Start fragt dann der Controller nach, wer "da draußen" wohl diesmal sein
mag, und steuert dann die Geräte nach ihrer Art an. Man hat SCSI-erfunden, u.a. um sich das olle
Umstöpseln zu ersparen! Stecker und Buchsen werden durch das Umstöpseln stark belastet, mechanisch und elektrisch.
Also: Kabel vom Controller zu einem der beiden Geräte, das 2. Gerät an die 2. Buchse des ersten anschließen, in die
2. Buchse des zweiten Gerätes dann der Terminator. Jedem seine eigene ID, das wars. Der Brenner sollte keine extra
einzubindenden Treiber mehr benötigen (außer einer Brennsoftware natürlich, ohne die wäre es nur ein CD-ROM-Laufwerk),
der Scanner muß mit seiner mitgelieferten, für NT4 gedachten Treiberausstattung installiert werden.
Wenn das erledigt ist, neu booten. Der Brenner müßte vom SCSI-Controller - und damit auch vom WinXYZ - sofort
erkannt werden, der Scanner, wenn er dann, wenn beim Booten der SCSI-Controller dran ist, schon eingeschaltet
gewesen ist. Nicht jeder Scanner spielt mit, wenn man ihn irgendwann später einmal einschaltet, dafür müssen
die meisten Rechner neu booten. Z.B. ein Agfa 1220S spielt immer sofort mit, ein Umax-Gerät nie, erst nach
Neu-Booten.
Ich hoffe, das löst Dein Problem.