Also nur zum mp3 hören reichen auch weniger als 100 MHz mit 32 MB RAM aus. Betriebssysteme gibt es natürlich verschiedene. Würde aber wenn es Windows sein soll mindestens zu win95 raten. Oder mach Linux drauf.
So einen veralteten PC wirst du aber wohl kaum noch bekommen. Wenn er aber trotzdem als Stereoanlage laufen soll, dann achte darauf, das möglichst viele Komponenten passiv gekühlt werden um den unnötigen lärm beim Musik hören zu vermeiden. Der Rechner braucht ja fast nichts zu leisten.
Also das wichtigste ist eine gute Soundkarte und ein sehr niedriger Gräuschpegel, damit der Musikgenuß nicht getrübt wird.
Gruß
Hartwig