1) Wahrscheinlich lässt sich der Lüfter ölen. Folie von der Nabe abziehen, dabei nicht beschädigen. Silikonöl (Spray) verwenden, denn andere Öle neigen mit alten Ölresten zum Verharzen. Folie wieder aufkleben (hält vermutlich von selber, wenn man Ölrückstände entfernt).
2) Drehzahl herabsetzen. Mit ein paar Standart-Siliziumdioden, 1 Ampere (Typen wie 4001, 4002 usw.). Erster Versuch 3 Dioden. In Durchlassrichtung in Serienschaltung in die Plusleitung legen.
3) Lüfter schwebend montieren. Man kann Gummi in die Schraublöcher einkleben (Uhu gelb) und die Gummistummelchen in die Kühlerlamellen stecken, einkleben und die Lamellen mit Flachzange quetschen. Am besten nimmt man so Dichtungsringe passender Dicke und teilt sie in vier Kreissegmente. Man kann auch fertige Stopfen finden, alles eine Frage des Googelns.
www.noisecontrol.de/info/infpapst.htm#512f
Übrigens 5000 U/min dürfte viel zu viel sein. 2500 U/min kommt schon eher hin. Die Frage ist, ob das Mainboard mitspielt...das Tachosignal sieht bei 2500 U/min etwas anders aus!
Hast Du noch so einen Slot 1 ?
www.pc-modding.biz/docs/produkte/k_pentium/kuhler_sec06.shtml