Was es GENAU heisst weiss ich leider auch nicht.
bare = nackt ; bone = Knochen und was damit zusammenhängt.
Der Begriff "barebone" wird oft für Aufrüstsets bestehend aus gehäuse, Netzteil, Mainboard und ggf. weiterer Komponenten.
Nackt ist der Rechner, weil Ihm meist wichtige Komponenten wie CPU, RAM usw. fehlen. Diese muss man noch selber kaufen und einbauen.
Manche barebone-Systeme sind auch mit sehr kleinem Gehäuse welches man für nen leisen, kompakten Wohnzimmer-PC nutzen kann.
Für näheres einfach mal google bemühen.