Hi,
das Foto von Deinem Link zeigt, - wie Du schon sagtest -, eine Lüftersteuerung. Genauer gesagt, - eine Lüfterregelung. Deswegen sind das auf dem Bild auch keine Schalter sondern Drehknöpfe, hinter denen sich Potentiometer verbergen.
In Deinem Fall würde ich für den Einsatzzweck Kippschalter empfehlen. Je nach Geschmack bieten sich hier Ausführungen als Kipphebel-Kippschalter (Zentralbefestigung) oder als Wippschalter (rechteckiger Ausschnitt). Schiebeschalter sind für disen Einsatzzweck ungeeignet.
Deine Aussage: Hab auch nach normalen kleinen gut aussehenden Schaltern mit 12 V geguckt zum selber bauen........ entbehrt einer gewissen Logik. Wieso 12 Volt? 12 Volt schaffen grundsätzlich alle Schalter. Hier ist dann nur die Stromstärke maßgeblich. Bei der relativ geringen Leistung die diese Neonröhrchen benötigen, dürften nahezu alle erhältlichen Schalter verwendbar sein. Normale Baugrößen (Subminiaturschalter ausgenommen) schaffen zwischen 2 und 4 Ampère. Viele bis zu 10A und darüber.
Sieh' Dich entweder in einem Elektronik-Bastlerladen um (Mükra, Conrad, Arlt, o.Ä.) oder in einem einschlägigen Katalog (Conrad, Völkner, o.Ä). Mit Sicherheit wirst Du da fündig.
mfg
Dr. Hook