Weißt Du da Näheres?
Nein - es ist nur zu vermuten, dass es wegen der Platzersparnis genutzt wird. Und Apple grenzt sich damit wieder in sein eigenes Universum ab, denn mit den eigenen Kisten funktioniert es sicher prima.
Im Wikipedia-Artikel wird auch gleich beschrieben, dass es beim Nutzen von Cloud-Diensten Probleme geben kann.
bei Übertragung auf PC oder beim Versand z. B. durch Teilen kommt es nicht zu Inkompatibilitäten, da die Bilder in das breit unterstützte JPEG-Format umgewandelt werden; allerdings entstehen Inkompatibilitäten bei Nutzung von Clouddiensten z. B. Google Photos.
Insofern sähe ich da einen Ansatzpunkt für die Probleme von fbe, wenn unter W10 noch kein Filter für die Dateien existiert.