sind zumindest layoutmäßig gleiche Outlook
Ist mit layoutmäßig die Ordnerstruktur gemeint?
Daneben sind natürlich die Konteneinstellungen wichtig und eventuell selbst eingestellte Regeln.
IMAP, POP3, Nachrichten auf dem Server lassen, Einstellung als gelesen markiern usw.
Mehr fällt mir jetzt dazu nicht ein weil ich auch nie alle Outlook-Tricks ausgeschöpft habe.
An einen Bug glaube ich weniger, eher an versehentlich anderen oder nicht erkannten / verstandenen Vor-Einstellungen auf den Rechnern.
Wenn das gleiche Programm auf verschiedenen Rechnern läuft und man die unabhängig voneinander benutzt - dann kann das gleiche Programm auf jedem der Rechner etwas anderes anzeigen (bei gleichem Inhalt). Das liegt dann in der ordnenden Hand des Nutzers...
Viel Erfolg bei der Suche in den Einstellungen von Outlook!