Hallo,
ich arbeite zur Zeit an einer internationalen Schule und wurde gefragt ob man nicht für zum englischsprachigen Office XP einige Sprachen (z. B. Deutsch) für die Rechtschreibprüfung hinzufügen kann. Interessanterweise ist z. B. Spanisch und Französisch schon enthalten, es sollte also möglich sein. Ich habe aber leider bei MS nix gefunden.
Habt ihr noch eine Idee, was ich versuchen könnte oder wo ich gucken sollte?
Vielen Dank
joblessbiker crushead1 „Office Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen“
das fällt unter "korrekturhilfen". die optionen sind z.b. bei office/word 2003 im menü "extras" unter rechtschreibung, grammatik, sprachen.
im shop.microsoft.com sind - glaube ich - mehr als 30 sprachen gelistet (add-in-pakete) . ist nicht umsonst. die werden automatisch gewählt, sofern installiert.
du könntest auch parallel benutzerwörterbücher (xx1.dic ,xx2.dic, etc.) für mischtext erstellen (z.b. pidgin-deutsch/englisch - wird sehr gern von managern, politikern verwendet) und mit eigenen begriffen auffüllen.
.
mfg
jbk
