Hallo,
entschuldige, ich habe erst ein paar Tage später nachgesehen.
Die EMail-Einstellungen (POP-/SMTP-Server, Paßwörter & Kennungen) werden in sogenannte "Konten" hinterlegt. In Outlook Versionen vor Version XP (2002) konntest Du es auch in Outlook die Konten importieren/exportieren, heute mußt Du den Umweg über Outlook Express machen. Diese Konten kannst Du über die Import-/Export-Funktion sichern bzw. rücksichern. Wenn man vorher keine Konten angelegt/gesichrt hat, kann man sie auch nicht importieren. Dieses sollte nach dem problemlosen Test tun, um bei einem evtl. späteren Aufbau sie nutzen zu können und eine Zeitsersparnis zu ermöglichen. Die Import-/Exportfunktion kannst Du in OE über Extras > Konten und dann auf der rechten Leiste hast Du entsprechende Felder nutzen.
Nachdem du die Einstellungen in OE vollständig geniert hast und anschließend Outlook 2003 aufrufst, dann fragt Dich Outlook 2003, ob es die "neuen" Konten importieren soll. So kannst Du Dir Arbeit/Zeit ersparen.
Eine Hilfeseite für Outlookprobleme ist: http://www.docoutlook.de/