Aus Deinen Posting geht nicht hervor, ob Du definitiv auf ein anderes Officepaket umsteigen willst oder auch mit einer neuen Version der Lotus SmartSuite weiterarbeiten möchtest. Die aktuelle Version LSS 9.8 bekommst Du bei eBay für rund 20,-€ (beendete Angebote 12,- bis 35,-€). Wenn Du mit Lotus gut vertraut bist und nicht auf großen Datenaustausch z. B. mit Microsoft Office angewiesen bist, kannst Du 9.8 durchaus weiterverwenden. Eine Überprüfung gerade ergab, daß LSS von IBM aktuell mit Updates weiter betreut wird.
Bei MS Office 2003 kann ich bei meiner Installation für WordPro kein Importfilter finden (vielleicht habe ich es bei der Installation abgewählt), für Lotus 1-2-3 gibt es aber eine Importmöglichkeit nach Excel 2003.
Inwieweit Importe nach OpenOffice 2.0/Staroffice 8.0 möglich sind, kann ich nicht sagen ... um dies zu testen, kannst Du eine Knoppix-CD/DVD mit OpenOffice probieren - da sparst Du Dir eine Installation und kannst das Programm trotzdem testen.
rill