Office - Word, Excel und Co. 9.753 Themen, 41.598 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Stichwortliste in Excel - Übernahme in Word-Dokument?

PeterFi / 3 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo liebe Helfer!


Ich habe folgendes Problem: Ich habe eine Excel-Tabelle, zweispaltig. Links steht ein Code, rechts ein ausführlicherer Text.


Jetzt habe ich ein Worddokument, wo ich diese Codes mehrfach eintragen muss. Ebenfalls in eine Tabelle, die Teil des Dokuments ist. Jetzt hätte ich gerne, dass bei der Eingabe in Word (oder meinethalben auch später) das Programm in der Excel Tabelle nachguckt, welcher ausführliche Text zu dem Code passt und den in der Word-Datei in die zweite Spalte einträgt. Geht das irgendwie?


Vielen Dank für Eure Hilfe!

bei Antwort benachrichtigen
Borlander PeterFi „Stichwortliste in Excel - Übernahme in Word-Dokument?“
Optionen

Du könntest per OLE eine 2. Exceltabelle in das Word-Dokument einbinden und diese Tabelle per SVERWEIS mit der Stichworttabelle verknüpfen...

Gruß
Borlander

bei Antwort benachrichtigen
PeterFi Borlander „Du könntest per OLE eine 2. Exceltabelle in das Word-Dokument einbinden und...“
Optionen

Hallo Borlander,
vielen Dank für den Hinweis. Ich will mir ja von Euch nicht alles haarklein erklären lassen, aber kannst du mir Hinweise geben, wie ich herausfinden kann, wie das geht? Ich hoffe mal, dass das nicht sooo kompliziert ist... :-) Z.B. worunter muss ich in der Hilfe suchen? Habe zwar OLE gefunden, aber SVERWEIS brachte nix...

Gruß
PeterFi

bei Antwort benachrichtigen
Borlander PeterFi „Hallo Borlander, vielen Dank für den Hinweis. Ich will mir ja von Euch nicht...“
Optionen

Hallo Peter,
uu SVERWEIS wirst Du in der Excel-Hilfe fündig.
Die Excel-Tabelle kannst Du in Word dann über Einfügen / Objekt... / Registerkarte Aus Datei erstellen einfügen (das ganze läuft dann über OLE)...

Gruß
Borlander

bei Antwort benachrichtigen