Office - Word, Excel und Co. 9.759 Themen, 41.747 Beiträge

Probs mit deutscher Silbentrennung in engl. Office XP-Version

UselessUser / 0 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo Leute,

habe günstig ein englisches Office XP-Packet erworben und nun das Problem, dass immer, wenn ich in neuem Word XP eine alte Word-Datei öffne, die Meldung kommt, die Datei "mshy3ge.dll" könne nicht gefunden werden. Das Setup-Programm bietet aber offensichtlich nur englische, französische und spanische Silbentrennungs-, Grammatik- und Rechtschreibungsmodule an.
Habe mir also die dll's aus meinem alten Office 2000 bzw. aus dem Internet geholt und in den Ordner kopiert, wo auch die anderen (englischen) Module schon vorhanden sind: ...\Microsoft Shared\Proof
Die Fehlermeldung bleibt jedoch bestehen, es ist keine deutsche Silbentrennung möglich. Anscheinend müssen die dll's noch vorher (bei der Installation?) registriert werden, hat vielleicht jemand einen Tipp?

Thx


UselessUser

Rückmeldungen über Hilfestellungen sind sehr erwünscht:1. investiere ich Zeit, um dir zu antworten und2. möchte ich auch etwas dazulernen.
bei Antwort benachrichtigen