Office - Word, Excel und Co. 9.759 Themen, 41.747 Beiträge

Übersetzung der Excel befehle

diavolino / 2 Antworten / Baumansicht Nickles

Ich bin gerade dabei den Office-Supporter zu machen, dabei habe ich aber dass problem das ich im Kurs und zuhause Office2k auf Deutsch installiert ist, in der Bude, wo ich es aber brauche, ist Office 97 auf Englisch installiert.
Die Befehle (Min, Max, Mittelwert) sind ja noch einfach zu übersetzen aber wenns dann ans "Eingemachte" geht wirds schon schwieriger.
hat jemand eine Liste oder Link wo so eine Übersetzungsliste zu finden ist? Am besten Deutsch, Englisch, Französisch.

Zur Info, Google und Microsoft habe ich schon abgeklappert, aber die haben nichts.

Danke für eure Hilfe
Gruss
Diavolino

bei Antwort benachrichtigen
Kolti diavolino „Übersetzung der Excel befehle“
Optionen

Hallo, diavolino.
Bei Excel 5.0 gibt es eine Datei - VBALISTE.XLS 161280 Bytes.
Darin sind in Englisch / Deutsch alle
VBA Schlüsselwörter sowie alle EXCEL VBA Schlüsselwörter.

bei Antwort benachrichtigen
diavolino Nachtrag zu: „Übersetzung der Excel befehle“
Optionen

Danke Kolti,
Da ich grad noch ein OfficeXP mit Multilanguagepack rumliegen habe,
habe ich jetzt die 3 gewünschten sprachen.

Gruss
Diavolino

bei Antwort benachrichtigen