Sorry K-H. Diese Sure findest du zwar im Koran (ähnlich wie in der Biebel) aber du ziteirst sie vollkommen aus dem Zusammenhang.
190: Und kämpfet für Allahs Sache gegen jene, die euch bekämpfen, doch überschreitet das Maß nicht, denn Allah liebt nicht die Maßlosen.
191: ....
192: Wenn sie jedoch ablassen, dann ist Allah allvergebend, barmherzig.
193. Und bekämpfet sie, bis die Verfolgung aufgehört hat und der Glauben an Allah ist. Wenn sie jedoch ablassen, dann wisset, daß keine Feindschaft erlaubt ist, außer wider die Ungerechten.
Das Zitat von Dir bezieht sich also auf die, die den gläubigen Muslim angreifen und heißt nicht dass einfach mal so jemand anderes umgebracht werden darf.
Was würdest Du sagen, wenn eine Mutter mit Kindern geparkt hätte und eines der Kinder dir Tür aufgerissen hätte. Der Fahrradfahere vielleicht auch noch das Kind erwischt und schwer bverletzt hätte. Würdest Du dann auch die Bestrafung des Kindes fordern?
Alles eine Frage der Sicht weise.
Traurig ist dennoch, dass ein Mensch gestorben ist, weil ein anderer Mensch unaufmerksam war.