Off Topic 20.507 Themen, 227.825 Beiträge

Kurze Engl. Verständnis Frage.

JunkMastahFlash / 10 Antworten / Baumansicht Nickles

Also eigtl. hapert es ja mit meinem Englisch überhaupt nicht, aber jetzt komme ich grade ins Grübeln.
Flieg demnächst mit 2 Kollegen nach Amsterdam für ne Partywoche und da der Flug viel billiger ist als Gedacht (79€ Hin und Zurück) dachten wir, wir könnten vllt. ganz Dekadent auf den "Dutch Business Limousine"-Service zurückgreifen und uns direkt mit ner S-Klasse vors Hostel fahren lassen.
Ich hab aus dem Text soweit herausgelesen, dass die Überführung 40€ kostet, allerdings macht mich jetz der Zusatz "per fare" stutzig.

A single transfer from Amsterdam Airport Schiphol to Amsterdam starts at 40 EUR per fare.

Ist mit per fare, per Fahrt oder per Fahrgast gedacht ?
Weil 40€ p.P. sind dann doch recht happig, alleine für die Fahrt wäre es noch ok.

Danke für eure Antworten.

Mfg

JMF

http://www.feelinggood24.de/rauchstopticker/ticker-62936.png
bei Antwort benachrichtigen
DannyCoburg JunkMastahFlash „Kurze Engl. Verständnis Frage.“
Optionen

Da würde ich etwas aufpassen, denn das ist bei Schlitzohren, die soll es auch in Holland, und gerade in Amsterdam, geben, Interpretationssache (eigentlich sollte es aber pro Fahrt sein):

fare [feə] 1 s Fahrgeld n; Fahrgast m; Verpflegung f, Kost f; 2 v/i (gut) leben;


Ich würde lieber einen der in kurzen Abständen fahrenden Züge von Schiphol zur Centraal Station nehmen, du sparst viel Geld und etwaige Komplikationen bezüglich der o. g. Interpretation und bist schon in 15 min. im Herzen der Stadt.

Genauso würde ich kein Hotel in A´dam nehmen, lieber mit dem Zug z. B. nach Haarlem und dort beim VVV (sowas wie Fremdenverkehrsamt, Nähe Bahnhof Haarlem) Unterkunft buchen. Hotels in A. - wenn gut entweder schweineteuer, wenn billig: extrem lausig. Günstig: Bed & Breakfast in den Vororten um Haarlem herum oder in Haarlem selbst. In Haarlem unbedingt das Taylors Museum anschauen, tolle alte niederländische Malerei.

bei Antwort benachrichtigen
JunkMastahFlash DannyCoburg „Da würde ich etwas aufpassen, denn das ist bei Schlitzohren, die soll es auch...“
Optionen

Ne wir nehmen nicht ein Hotel, sondern das Hostel "Stay Okay Amsterdam", dass ist die Modernste Jugendherberge Europas.
War vor 2 Jahren schonmal da und es ist einfach genial !
Super Sauber, total Modern, relativ Billig 130€ fürs 4 Bettzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ( das sich übrigens wirklich sehen lassen kann ) und es liegt einfach soooooooooooooooooooo genial.
Direkt am (quasi im) Vondelpark, 2 Min Fußweg ist das "Hollandse Casino", direkt davor ist ein Holzsteg mit Palmen, direkt am Kanal -> Perfekt zum Chillen im Sommer.
Ca. 50 Meter weiter ist ein großes Plaza mit Hardrockcafe und 15 andren Bars und Restaurant.
Davon 200 Meter Entfernt ist ne riesige Partymeile mit bestimmt 20 Discos, McDonalds, Burgerking etc.
Beim Supermarkt ist man in 5 Min., in der Stadt in ner guten viertel Stunde.
Also Quasi die Superlage und nicht mitten im Rotlichtviertel (Ist aber auch zu Fuß in 20Min zu erreichen).
Ein paar Kollegen von mir waren letztes Jahr im "White Tulip" mitten im Red Light District und waren alles andere als Begeistert, totale Absteige(Dreckig, keine Heizung) und sobald man eine Fuß vor die Tür stellt, quatschen einen die Dealer schon an.

Also für jeden der keine 5* Ambitionen hat, kann ich das "StayOkay Amsterdam" nur empfehlen.

Mfg

JMF

http://www.feelinggood24.de/rauchstopticker/ticker-62936.png
bei Antwort benachrichtigen
DannyCoburg JunkMastahFlash „Ne wir nehmen nicht ein Hotel, sondern das Hostel Stay Okay Amsterdam , dass ist...“
Optionen

Dann ist das wohl was Neues, ich kannte nur das "Youth Hostel" mitten im Red Light, von außen zwar nur - hat aber gereicht - lauter arme Junkies drum herum, der Eingang sah schon extrem versifft aus. Red Light ist im Grunde nur traurig, die Nutten alle schwer auf Koks oder Junk und die Coffeshops in der Hand der Zuhältermafia.

War beim 1. Mal in A´dam im Krasnapolsky - medium Hotel mit Wahnsinnspreisen. Wohne immer in Haarlem, für Jugendherberge bin ich wohl zu "reif". Klingt aber gut, viel Spaß. Schade nur, daß die so kleine Biere haben.

bei Antwort benachrichtigen
JunkMastahFlash DannyCoburg „Dann ist das wohl was Neues, ich kannte nur das Youth Hostel mitten im Red...“
Optionen

Ja Dankeschön, aber ist auch noch bißchen hin - Erst im Juni.
Würd nicht behaupten, dass man für Hostel zu alt wird, man darf halt nur nicht auf Frühstück ans Bett und fetten TV und Minibar gewöhnt sein ^^
Das Publikum da ist recht gemischt, ich würds dir mal empfehlen - Lage ist wirklich super Genial und das Hostel ist wirklich klasse !
Hat Überhaupt nichts von Deutscher Jugendherberge, sondern ist fast ein Hotel.

Mfg

JMF

http://www.feelinggood24.de/rauchstopticker/ticker-62936.png
bei Antwort benachrichtigen
DannyCoburg JunkMastahFlash „Ja Dankeschön, aber ist auch noch bißchen hin - Erst im Juni. Würd nicht...“
Optionen

Die letzten Male war ich immer in diesem Hotel:

http://www.hotel.com.au/Haarlem-Netherlands/Van-Der-Valk-Hotel-Haarlem-Zuid-2-hotels.asp

Große Zimmer, moderate Preise, sauber, gutes Frühstücksbuffet und liegt direkt an der Straße nach Amsterdam, zwischen Adam und Meer (Letzteres bevorzuge ich).

bei Antwort benachrichtigen
JunkMastahFlash DannyCoburg „Die letzten Male war ich immer in diesem Hotel:...“
Optionen

Ja, das ist schon was anderes, viel Luxoriöser, aber leider auch ein ganzes Stück teurer.
Wir bezahlen, jetzt 30€ die Nacht, dass dürfte dort wohl kaum zu schaffen sein.
Ist es denn weit von Amsterdam ans Meer ? Weil sonst wäre das ja auch nochmal eine Überlegung wert.

Mfg

JMF

http://www.feelinggood24.de/rauchstopticker/ticker-62936.png
bei Antwort benachrichtigen
DannyCoburg JunkMastahFlash „Ja, das ist schon was anderes, viel Luxoriöser, aber leider auch ein ganzes...“
Optionen

Von Adam nach Haarlem ca. 20 min. und von dort nochmal 15 min. mit dem Auto. Es fahren aber auch immer Busse.

Scrolle dich mal hin:

http://www.worldmapfinder.com/Map_EarthMap.php?ID=/De/Europe/Netherlands/Haarlem

Zaandvoort ist zwar ganz nett, aber ziemlich teuer geworden. Ich fahre immer nach Wiik aan Zee, da sind die Preise moderater und in Beverwiik kurz davor gibt es den "Zwarte Markt" (ursprünglich Schwarzmarkt, mittlerweile legalisiert), hier kannst du günstig z. B. Lederjacken kaufen und einige exotische Dinge. Ist aber nur an Sams- und Sonntagen offen, kostet 2,- Eintritt.

http://www.zwartemarkt.com/

Aber am Meer entlanglaufen und mal den Kopf durchlüften, das hat schon was Besonderes - jedenfalls für mich, der aus Bayern kommt! Abends kann man ja immer noch in die Disko.

bei Antwort benachrichtigen
DannyCoburg Nachtrag zu: „Dann ist das wohl was Neues, ich kannte nur das Youth Hostel mitten im Red...“
Optionen

Nachtrag: Nimm deinen Lappy mit, im Krasnopolsky kannst du günstig surfen:

WLAN ist im gesamten Hotel nutzbar und kostet EUR 22,00 pro Stunde .

Parken ist noch billiger:

Private Parkplätze stehen für EUR 45,00 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.

http://www.booking.com/hotel/nl/nhghkrasnapolsky.de.html?aid=311092;label=hotel-10340-nl-g8x1GXkBqlfpcP1gSlRQLwS673059804;ws=&gclid=CLDk-NekzpICFQNZMAod7BggBA

bei Antwort benachrichtigen
MadHatter JunkMastahFlash „Kurze Engl. Verständnis Frage.“
Optionen

Viel Spaß in A'dam!

Möchte auch wieder hin... :-(

---Neuer Bildschirm gefällig?Hier Loch bohren:X
bei Antwort benachrichtigen
JunkMastahFlash MadHatter „Viel Spaß in A dam! Möchte auch wieder hin... :- “
Optionen

Korrekt, Dankeschön.

Ich freu mich auch echt tierisch da drauf :D


Der Multikulturismus und die Freundlichkeit aller Leute da hat mich echt begeistert.
Ich meine Hamburg ist schon nicht grade eine Monokulturistische Stadt, aber Amsterdam hat mich echt aus den latschen gehauen.
Einfach total Multikulti ! Derbe Korrekt !
Alle Supergut drauf
Alle Freundlich
Alle Hilfsbereit
Ist halt nur mein erster Eindruck (Ich will ja nicht positiv pauschalisieren ^^)

Ich hab sogar leicht angesoffen son Typ aufm Boot angelabert ob der uns mit nimmt und so hat er uns für 1€ pro Stunde, ganze Zwei Stunden lang durch die Grachten gefahren.

Dann bin ich abends im Rotlichviertel (mal wieder leicht angesoffen ^^) in son Düsteraussehenden Kerl reingelaufen, hab eigtl. mit mindestens einem Rempler und geschimpfe gerechnet, wenn nicht sogar schlimmer - Aber es kam nur : "Oh Sorry Dude"

Draussen im Cafe mitten in der Stadt gesessen und gegessen und n Kollege von mir niest die ganze Zeit.
Bestimmt 4 oder 5 Leute haben einfach aus Freundlichkeit uns ein "Gesondheit" entgegengeworfen.

Sowas möchte ich mal in Deutschland erleben !

Ich hab hier auch noch keine hübschen Verkäuferin bei Pizza Hut zu Reggae tanzen sehen :P



Oh man, das letzte mal Amsterdam war echt ein Traum und ich hoffe dieses mal wird es mind. genauso so schön, freundlich, multikulturell und interessant wie letztes mal.

Mfg

JMF

http://www.feelinggood24.de/rauchstopticker/ticker-62936.png
bei Antwort benachrichtigen