Laserschwert?
oder
Lichtschwert?
Das muss doch von dem netten Herrn Lukas festgelegt worden sein oder kann man das übersetzten wie mans will?
mfg
Raphael
Off Topic 20.512 Themen, 227.872 Beiträge
Emily22 Raphael Beck „Wie heißen die Dinger jetzt denn?“
Also im Film selber wird es Lichtschwert genannt ;-)
patsch Raphael Beck „Wie heißen die Dinger jetzt denn?“
in der neuen deutschen fassung der bücher ist ebenfalls von lichtschwertern die rede.
allerdings soll in manchen alten star wars büchern aber auch "lichtsäbel" stehen.
mfg patsch
Raphael Beck Nachtrag zu: „Wie heißen die Dinger jetzt denn?“
auf English heißt es doch glaub ich light sabre oder?
