Was es alles gibt :-)) Hier der Grund für meine "obszöne" Überschrift: Klick. Und wem es noch nicht reicht, hier noch einer: Klick...
Was sagt man denn zu sowas, wie kann man ein Kinderbett so nennen??? :-))
Gruß
Off Topic 20.481 Themen, 227.568 Beiträge
....hm, am meisten schockt mich der mitsubishi "pajero" :-)) löl
moin,
ja ja, die schweden...Taschenuhr heisst bei denen "fickur" und
Handy, ja richtig: "ficktelefon"...
gruß michel9
Das ist ein echtes Prob.. Profihersteller haben ja dafür gewisse "Namensdesigner" unter Vertrag, deren Job u.a. das Checken angedachter Produktnamen auf irgendwelche Nebenbedeutugen/Zweideutigkeiten in diversen Sprachen ist. So ist Rolls Royce vor Jahren von ihrem Wunsch-Modellnamen "SilverMIST" sehr schnell wieder abgekommen, nachdem sie recherchierten, was Mist im Deutschen heißt (hätte aber aus rein entwicklungstechnischer Sicht für die Schleuder trotzdem ganz gut gepasst).