Hi!
Erlaub mir dich zu korrigieren, aber:
1. In HL-Gen. 2 ist die deutsche version zu finden, die ebenfalls nur 13 Maps enthält. Außerdem sind die fehlenden Maps kein Beinbruch. Ein Map-Pack downloaden und schon hast du alle gängigen Karten.
2. Da wie gesagt die dt. Version von CS drin ist, ist diese entsprechend zensiert!!!! Die zu unzensieren ist lästig (neue violence.cfg erstellen, neue Models ziehen etc.
Eines hat CS in beiden Versionen gemeinsam: Die Waffennamen sind gefaked. Bei counter-strike.de auf jedenfall die original titles.txt ziehen, sonst weißt du gar nicht was los ist, wenn es heißt: "Desert Eagle only". In der dt. Heißt sie nämlich Nighthawk. Außerdem sind die deutschen Radio-Sounds nicht so überragend z.B.: "Los raus da! Gleich rummst es!" anstatt "Get outta there! It's gonna blow!" Das ist meiner Meinung nach ziemlich lächerlich...
Gut, aber wenn du Half-Life noch nicht hast, ist das Gen. Pack keine schlechte Wahl. Du wirst nur einiges an Arbeit haben, wenn du nicht willst, dass sich getötete auf ihren Pöter setzen, anstatt abzugehen.
CU
SloMoSnail