Moin,
ein paar mehr Daten zu Router und Repeater wären sehr hilfreich!
Repeater sollten schon im gleichen Modus laufen, die auch vom Router unterstützt werden. So scheint Dein Router im 802.11g Modus (54 MBit) und der Repeater im 802.11n-Modus (300 MBit) zu laufen.
Wie sieht es mit der Verschlüsselung der Verbindung aus? WPA2 sollten beide schon können.
http://de.wikipedia.org/wiki/WPA2
laufen beide auf der gleichen SSID und auf welchen Kanälen?
Du siehst, es bleiben Fragen über Fragen und die Antworten sind eher Spekulationen.
Um Probleme mit Router und Repeater zu minimieren, sollte man nach meiner Erfahrung Modelle des gleichen Herstellers wählen.
Gruß
Maybe