Unter root keine Berechtigung zur Editierung von smb.conf mit RedHat 8.0

Unter root keine Berechtigung zur Editierung von smb.conf mit RedHat 8.0
chmod 600 smb.conf
Wo kann ich das im Konqueror eingeben?? *fg*
Also erst ein xterm starten, ins Verzeichniss /etc wechseln und dann
chmod 600 smb.conf
nix für ungut, hasw. Aber bei den Windowsverwöhnten sorgt etwas zum Eingeben meist für Verwirrung. :-)
XPectIT