Wie fügt man Untertitel mit Virtualdub ein?
Wenn ich bei Virtualdub auf 'embed subtitles' gehe,erscheint ein Fenster,in dem ich ich dieUntertitel über 'browse' bestimmen kann(im SSA-Format).Man kann eine Vorschau in dem Fenster anklicken,aber da kommt nix.Muß man nicht vorher ein Zeitsegment bestimmen,wo der Untertitel reingehört?
Multimedia 2.611 Themen, 14.827 Beiträge
Du brauchst ein "textsub" Filter und nicht subtitles.!
Dazu empfehle ich auch eine optimale *.srt Datei und nicht ssa.
Hier ein Beispiel: http://de.youtube.com/watch?v=FLRkrovCZYQ
M.