Multimedia 2.610 Themen, 14.811 Beiträge

Mehrsprachiges Audio

Harrykoppi / 4 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo !

Ich habe da ein video auf CD bekommen das mir gleichzeitig
englisch und deutsch abspielt.............welche SW kann mir
z.B.: die englische Sprache "eliminieren" ?, sodaß ich nur
Deutsch hören kann ?

Es soll ja Dokus oder filme geben, die noch mehr Sprachen
abspielen.

Grüße !Harry!

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_35042 Harrykoppi „Mehrsprachiges Audio“
Optionen

In der Regel kannst du das über "Linker Kanal-Rechter Kanal" mit dem Stereo-Schieberegler......

Gruß
luttyy

bei Antwort benachrichtigen
Harrykoppi gelöscht_35042 „In der Regel kannst du das über Linker Kanal-Rechter Kanal mit dem...“
Optionen

Hallo !

Das wäre ja recht einfach.................
Ist aber nicht.

Die Englische und Deutsche Sprache ist aber auf beiden Stereokanälen verteilt....
Egal wo ich den Regler meiner Soundkarte hinschiebe.........ich habe immer 2 Sprachen.

Bei einer DVD kann man ja beim rippen eine Sprache streichen.
Bei mir ist es aber umgekehrt. Ich glaube es handelt sich um eine MPEG2-AC3 Datei.


Grüße !Harry!

bei Antwort benachrichtigen
usernull Harrykoppi „Hallo ! Das wäre ja recht einfach................. Ist aber nicht. Die...“
Optionen

Media-Player weg, ordentlichen Player her, z.B. VLC.
Im Menü "Audio" dann die gewünschte Tonspur wählen.

Grüße,
usernull

bei Antwort benachrichtigen
Harrykoppi usernull „Media-Player weg, ordentlichen Player her, z.B. VLC. Im Menü Audio dann die...“
Optionen

That´s it !

Danke !


Grüße !Harry!

bei Antwort benachrichtigen