Natürlich könnte irgendein Kopierschutz Amok laufen, z.B. Makrovision (weiß nicht so genau, keine eigene Erfahrung).
Auf alle Fälle auch mal ein anderes Abspielprogramm versuchen, der Windows Media Player ist nicht immer ideal.
Bei normalen Film DVDs interessiert das .VOB-Dateiformat, sowie das .ifo Dateiformat. Du kannst in der Systemsteuerung, Ordneroptionen, Dateitypen einstellen, welcher Abspieler verwendet werden soll.
Probiere mal aus:
Power-DVD
Nero Show Time
Media Player Classic/Real Alternative Player (am besten aber nicht für Real Media einrichten)
VideoLan
www.chip.de/downloads/c1_downloads_13005928.html
Bevor Du Deine C-Partition (Programmpartition) vollmüllst, solltest Du mit Acronis ein Image-Backup der C-Partition erstellen.
Was die Nachfragen nach Details betrifft, schaue vor allem per Explorer ins DVD-Laufwerk (Laufwerksbuchstaben), welche Dateitypen Du da findest.