Ich hab mir eine DVD auf meinen Pc kopiert. Dann hab ich sie mit Nero Vision in einen normalen Film (ca. 6 GB) umgewandelt und anschließend mit Nero - Recode komprimiert (ca. 1,4 GB).
Und Jetzt beginnt das Problem: die 6-GB-Datei ist in auf Deutsch, die kleinere 1,4-GB-Datei ist auf Englisch. kann mir jemand helfen, damit das ganze nur auf deutsch ist?
[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]
Achim20 Ares1 „Audio Problem“
Vermutlich enthalten beide Dateien beide (oder mehrere/alle) Audiostreams.
Schon beim Rippen/auf die HD kopieren solltest du in Zukunft nur die Audiospur mit einem Haken versehen, die überleben soll. Aber auch bei Recoden sollte man Nero so einstellen können, dass nur gewünschte Audiospuren berücksichtigt werden.
Beschäftige dich etwas mit den Optionen, die Nero und die anderen Programme, die du benutzt, bieten.
Ares1 Achim20 „Vermutlich enthalten beide Dateien beide oder mehrere/alle Audiostreams. Schon...“
OK danke!
jetz muss ich nur noch rausfinden welcher der beiden audiostreams deutsch und welcher englisch ist aber des tüftel ich dann schon noch aus!
soulseeker93 Ares1 „OK danke! jetz muss ich nur noch rausfinden welcher der beiden audiostreams...“
gude.
meist ist 080x der einfache deutsch audio stream.
check mal FAB DVD...weiß nicht was eine freeversion von dem programm kann...aber die vollversion ist genial-einfach.
allerdings denke ich, dass du deine auf HD kopierte DVD nicht zweinmal endoden brauchst oder etwa doch?!?
Ares1 Nachtrag zu: „Audio Problem“
ich hab einfach die DVD-Dateien mit DVD-Decryper auf meine HD kopiert, da das auf ner LAN war und somit schnell gehen musste! Und etz hab ich den Salat!
